|
李印绶
盖闻姥峰空兀坚贞,毓(3)山岳之灵,婺矅(4)辉煌乣(5)缦,焕星精之彩。桃结西瀛(6)之实,岁纪三千;梅探东阁之春,花开九十。蕙(7)帏日暖,欣绕膝以承欢;萱帐风和,因介眉而祝嘏(8)。用以云琅(9)贡奏,铿锵颂祷之音;碧玉花团,焜(10)耀吉祥之纂(11)。兔管(12)生香,铺张设帨(13),兕觥酌酒,忭舞跻(14)堂。此固人生之所荣,而今昔之所同也。维王母石安人者,耀三(15)王公之德配也。武威旧族,渤海(16)名门,德茂璜职优组(17)训。幼娴诗礼,秉闺训以持家;长奉翁姑,相外庭而养志。俭能中(18)礼,无惭德矅(19)之贤,贵不骄人,常式敬姜(20)之度。温恭婉娩(21),陶韦俪其女箴;黾勉劬劳,钟郝侔(22)其家法。诗赓(23)弋雁,淑慎纫兰,书教熊丸(24),恩勤画荻(25)。睦族展亲,乐慈颜之长厚;推恩广惠,致休(26)吉之骈臻。允矣!名闺令范(27)。卓哉!当世女宗。所以砌瑶瑜(28),森森挻茂;德门棣萼(29)齐芳。长君次桢,则父书能读,祖砚克传。三徒效陶朱,名驰吴越;一言盟季路(30),义重鲁齐。早如武武庠(31)留心家政,济人而雅博人闻,利物而广收物望。次君系候,则娥术(32)十年,早撷芹宫(33)之秀;鹏飞万里,遂分桂苑之乡。门一路而登龙,名屡膺夫荐鹗(34)。行见花悬鸣琴,本义方以式谷(35);待当玉堂介爵(36),隆禄养于循陔(37)。至若鹤立诸孙,凤飞庠序:或青衿拾芥(38),当绮岁以蜚英(39);或束发受书,值弱龄而采藻(40)。其长孙菊园,学博也,现任肥城教谕。早岁成功,幼年食饩(41),就苜蓿(42)之间,曹(43)青毡坐市,培菁莪(44)于学府绛帐先传。由是,舞彩斑斓欢声吹万(45),含贻愉快乐事寡双。以淑德而致遐龄,播贤声而登上寿。固有福命之所基,亦系孝心之所感。斯则戚里所以心倾遐迩,为之眉舞者也。兹当巧楼整线之晨,甫度乡户穿针之节。仙人六膳,斟北斗以为浆,神女八琅(46),北南章而舞侖(47)允宜彤管场芬阃德(48)。垂诸百代,琼(49)编纪录,母仪著乎千秋。颁凤诏朱门,如论如綍(50);缄鸾书(51)于青史,载颂载扬。翡翠千箱,葡萄百轴。瑶池花满,去裁富贵之图;玉砌竹生,日报平安之信。堂开画锦,何殊阆苑风光;种树恒春,不异蓬瀛仙景。挟来桂子琼浆,终醉麻姑(52)之宴,烧遍艺台玉烛,恍飞王母之觞。某等叨(53)奉后尘,稔闻内则(54),考芳徽(55)于列传,振古如兹;布图书于百城,至今为烈(56)。虽云如水月汉珠,难酬辉于寸草。窃效阳春郢(57)典,采献寿于千金。
1.安人:犹夫人,对女人的尊称。
2.李印绶:生卒不说,河南渑池人。乾隆时岁贡,任鄢陵县训导。见《中州艺文录》其著作有《四海存液录》,《本划类典》,《杏林集》,《脉决》,《寰宇一览》,《中州艺文录》注,佚。
3.毓:同“育”
4.婺 wù:婺女,二十八星宿之一;矅yào:日月星的总称。
5.乣jiǔ
6.瀛:海。
7.蕙:香草名。
8.介眉:介,通“丐”,求:眉,眉寿,指长寿。祝嘏jiǎ:祝寿。
9.云,喻高:琅,象声词。
10.焜kūn:明亮。
11.篆:香的缕。
12.兔管:毛笔。
13.帨shuì:佩巾,女子出嫁时,母亲亲为系帨以示告诫。
14.忭biàn:鼓乐:跻jī:登。
15.耀三:陕西耀州区、三原县。
16.武威、渤海:石姓汉代的郡望在武威、渤海。
17.茂,美好:璜,璜宫即学宫:组,佩印用组,引申为官的代称。
18.中zhòng:符合。
19.德矅:孟光妻字德矅,,与夫举案齐眉。
20.敬姜:春秋理大夫公父伯文之线,公父劝其勿作织麻的粗活,敬姜说:“夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善则恶心生”。
21.婉娩miǎn:柔顺貌。
22.陶韦:制陶和制革;俪,成双;箴,同“针”。黾勉,努力;劬,劳累;钏郝,妇德贤淑之典;侔,取。
23.赓:继续。
24.熊九江:唐柳仲郢母和熊胆丸使其夜咀咽以苦志提神。
25.画荻:欧阳修母以荻草杆画地写字教子。
26.休:喜庆。
27.范:模范。
28.瑜:美玉。
29.棣萼:犹棣华,喻兄弟友爱。<空缺处是两个相同的字,左边“丰”右边“华”>
30.季路:“愿车马轻裘,与朋友共,敝之而无憾者”。
31.武庠:军校。
32.蛾术:《礼•学记》“蛾子时术之”。即蛾子虽是小虫,但时时连续劳作,渐能积土成堆。
33.芹宫:学宫。
34.膺:受;荐鹗:推荐贤人。出自孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百,不如一鹗”。
35.式谷:以善道教子,使之为善。
36.介爵:客人自饮的酒具。
37.循陔gāi:奉养父母。
38.拾芥:比喻轻易的取得。
39.绮岁;青春、年少。蜚fēi英:飞花。
40.藻:文采。
41.食饩xì:明清时生员试优者官给廪饩。
42.苜蓿:苜蓿长阑干,奉师饮食之薄。
43.曹:群。
44.菁莪jīngé:《小雅•菁菁者莪》小序:菁菁者莪,乐育才也。
45.吹万:风吹所至,及于万物。
46.琅:象声词,形容清脆的声音。
47.龠yuè:乐器名。
48.彤管:女史记事的红笔杆。阃德kǔn:妇德。
49.琼:喻美好的事物。
50.綍fú:帝王诏书。
51.鸾书:书信。
52.桂子:天竺桂实,性温味辛。麻姑:民间为女性祝寿多赠麻姑像。
53.叨tāo:谦辞。
54.内则:《礼记》篇名。内容规定妇女在家庭内的言行,不许超越礼教。
55.考:核查。徽:美、善。
56.百城:百城书,指丰富的藏书。烈:刚直有高贵品德的女性。
57.郢典yǐng:宋玉对曰:客有歌于郢中者,其始曰,《下里》《巴人》…… |
|