• 设为首页
  • 收藏本站
  • 手机版
  • 微博
  • 微信
    微信公众号 添加方式:
    1:搜索微信号(888888
    2:扫描左侧二维码
  • 快捷导航
    查看: 3821|回复: 3

    迁自河北永平府乐亭县,卢龙堂大量图片,只为找同宗。

    [复制链接]
    发表于 2012-12-1 21:53:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    明故湖广广济县学❶司训,近川王公墓志铭
    浙江崇德县教谕眷生❷徐经拜撰
    近川王公,吾榆萑族❸,其先永平府乐亭县人。一世祖德常仕元为集贤学士❹,六世祖义为即墨县丞,至我明洪武初,高祖信始避乱迁榆。因家为传。曾祖荣、祖珍咸隐德弗耀,父0补❺邑痒增广生❻,雅好诗酒,竟以恬退自安。母徐氏,淑德性成,有古敬义风。兄守正,字于经,号东川,以选贡任广东韶州府照磨❼,佐政有声。
    公其介弟也。幼有至性,趋庭惟谨。以父命受其兄,尚书,蔚有文名。数0弗第,应嘉靖❽壬戌贡铨司一见,器之曰:纯笃士也,而文学亦称。可以司风化。未逮,乙丑夏五月馀,湖广黄州府广济县学司训0诸亲交咸喜曰:以斯人之膺斯取也允宜❾。是年八月十有三日之任,铎声❿甚振甫。逾年春正月五日酉刻,偶遭疾而终,实丙寅年也。悲夫,天之不相斯文也。於是知广济事丁君,榛命医疗,治弗愈,治后事甚备。其同寅刘君凤鸣因是旷官去。诸弟子梅生皿等临哭尽哀,即以书遍榆讣闻。子一0一鸾号泣奔迎水陆三千余里,不逾月而柩至。人皆以为孝。
    盛所致公0守00于德,近川其别号也,生于正德癸酉六月0四日酉时,享年三十有0。淑配吕氏,以婉顺比德焉。子男三长一0癝生次一鸾,附生侄男二长一夔癝生,次一凤女二长讁吾于伦典00次许邑痒00蕴化第四子00也。孙男五见潮,对潮之00潮之0,孙女0女00三女俱幼,公得每兄之教,复推其意以教子侄。皆有卓0才。科第可必0祖德之飨,00公兄弟前裕后亦不可诬也,葬期0是年八月二十六日0於先茔之侧,先期一0等具礼0行状泣。0子曰:请为亡父0岁月用光存。0予0通家敢以不文辞,遂0事直书之。
    铭曰:内明外温,乡称善人,初秉教0,即将士心。克恭厥兄,克爱厥亲。乃子若孙,恂恂振振。生无匪德,0有令闻。0兴0引,0右0存。
    大明嘉靖四十五年八月二十六日吉孝子王一0、一鹏、一鸾立石。 ❶没见过“学”字有那么写的,只是根据后文官职“集贤学士”的猜测。司训:详见百度。
    ❷详见百度
    ❸榆:根据后文推测为所居地;萑:《说文》草茂盛状,萑族推测既是望族。
    ❹元朝官职,详见百度。
    ❺人名,无法推测。
    ❻增广生:详见百度
    ❼官名,详见百度。
    ❽推测靖字前应为“嘉”。
    ❾允宜:详见百度。
    ❿铎声:详见百度。

    再后面就是介绍家族,时间仓促,字迹模糊,很多字也不认识,只能做到这么多了。
    “0”表示未知

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

    ×
     楼主| 发表于 2012-12-1 21:55:17 | 显示全部楼层

    碑文是我仓促翻译

    族谱有的根据碑文翻译 ..奈何当时家中学问不多 有的错了 我会仔细一一对照 后更改
     楼主| 发表于 2012-12-1 22:16:29 | 显示全部楼层

    QQ38818074

    明朝时候  碑上的辈分+族谱的辈分为、台  国   有  賔( 通假字  滨)  守  一  潮  碧  业 学  酉
     楼主| 发表于 2012-12-1 22:22:09 | 显示全部楼层

    ~翻译一段

    七世祖德常仕元为集贤学士❹,六世祖义为即墨县丞  高祖 信 避乱迁移到了赣榆 家里再次安定下来 曾族荣 祖父珍 都没有什么没有做什么事,没有什么名声  父亲 滨 是弟子员 曾广生 最后以已淡于名利, 自得其乐
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表